La société F&P GmbH, Karl-Liebknecht-Straße 12, 04107 Leipzig, prend très au sérieux la protection de votre vie privée et de votre identité. Nous vous informons ici sur le traitement de vos données conformément au droit de protection des données basé sur les réglementations actuellement en vigueur (RGPD). La déclaration de confidentialité se réfère aux offres de services proposées en ligne, désignées génériquement ci-après « Offre/Offre en ligne », et en particulier « Plateforme » sur les pages Internet et « App » sur les applications mobiles.
Nous ne traitons généralement des données à caractère personnel que si cela est nécessaire à la mise à disposition d’offres en ligne opérationnelles ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement de données à caractère personnel ne s'effectue de manière régulière qu'après votre consentement préalable. Une exception s'applique aux cas où un consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons de fait et où le traitement des données est autorisé par la loi.
Cette information sur la protection des données s’applique au traitement des données par :
F&P GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 12
04107 Leipzig
E-Mail : dsb@fp.de
Le délégué à la protection des données est joignable aux données de contact ci-après :
F&P GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 12
04107 Leipzig, Allemagne
E-mail : dsb@fp.de
Le fonctionnement de notre offre en ligne est soumis à la dynamique naturelle d’Internet, raison pour laquelle il n’est pas possible d’entrer dans tous les détails. Le but de notre déclaration est d'aborder les éléments essentiels du traitement des données.
On entend par données à caractère personnel toutes les informations qui concernent une personne physique identifiée ou identifiable. Le traitement a lieu afin de mettre à disposition l’offre de services que vous souhaitez et remplir nos obligations contractuelles, ainsi que pour exécuter les mesures précontractuelles nécessaires résultant de votre demande. Les autres finalités du traitement sont avant tout :
Optimisation de votre expérience d’utilisateur et développement technique et des contenus qui en découle
Fourniture de fonctions de base et d’algorithmes correspondant à l’idée centrale d’une communauté et aux attentes associées après la mise en réseau
Exigences en matière de sécurité informatique
Les données à caractère personnel sont en règle générale supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif de leur collecte et qu’aucune exigence légale de conservation ne s’oppose à leur suppression. Dans le cas d’outils de fournisseurs tiers, les délais de suppression, sauf mention explicite, figurent dans la déclaration de confidentialité de l’outil correspondant sur le site Internet du fournisseur tiers.
Nos offres sont accessibles par le biais de divers canaux (site Internet, appli, etc.). L’accès à nos offres est partiellement gratuit certaines fonctionnalités sont payantes. Certaines offres peuvent être utilisées de manière purement informative, d’autres nécessitent en revanche une inscription et la conclusion d’un contrat d’utilisation gratuit ou payant. Des données à caractère personnel sont traitées par nous-mêmes ou par des prestataires dans le cadre du recours aux offres. Les buts, les processus de traitement et les fondements juridiques en matière de traitement sont précisés ci-après.
Des informations sont automatiquement envoyées à nos serveurs à chaque consultation de nos offres en ligne. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier appelé Logfile.
Les informations suivantes sont alors saisies et stockées jusqu'à leur suppression automatique.
Adresse IP du terminal demandeur
Date et heure de l’accès
Nom et URL du fichier ou de l’interface consulté
Domaine depuis lequel est effectué l’accès (URL de référence)
Navigateur installé sur le terminal/détection de navigateur (« user agent »), système d’exploitation du terminal, nom du terminal ainsi que le nom de votre fournisseur de services Internet
Version des applications utilisées, le cas échéant
Compte d’utilisateur éventuellement enregistré, identification de l’utilisateur et identification de la session
Toute erreur survenue (anonymisée)
Les données mentionnées sont traitées par nous aux fins suivantes :
Fourniture correcte de contenus en ligne aux différents terminaux et navigateurs
Protection contre l’utilisation abusive de nos systèmes de technologie de l’information et de la technique
Assurance de la fonctionnalité durable de nos systèmes de technologie de l’information et de la technique
Fourniture des informations requises par les autorités judiciaires chargées des poursuites pénales
Analyse de la stabilité et sécurité du système
Optimisation des contenus en ligne
La base juridique du traitement des données est l’article 6 alinéa 1 p. 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des objectifs de collecte de données énumérés ci-dessus. En aucun cas, nous utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne. Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte.
Dans le cadre de notre appli, nous utilisons diverses méthodes visant à l’identification des terminaux afin de pouvoir mettre à disposition certaines fonctions, analyser les erreurs et présenter des contenus et des informations spécifiques aux utilisateurs. Nous utilisons des éléments d’identification des terminaux en vue de l’attribution de services payants et de la mise à disposition de notifications push dans le cadre du fonctionnement de l’appli. Nous nous référons pour les terminaux sous iOS à « Ad-ID » et pour les terminaux sous Android à « Google Werbe ID » afin de procéder à l’identification des terminaux. Nous ne mettons pas ces ID à profit à des fins de contrôle des publicités.
Si vous l’avez expressément accepté conformément à l’article 6 alinéa 1 p.1 lettre a du RGPD, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer régulièrement des newsletters. L'indication d'une adresse e-mail est suffisante pour la réception de la newsletter. Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. Le désabonnement est possible à tout moment, par exemple en cliquant sur un lien à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez également envoyer à tout moment votre demande de désabonnement par courrier électronique à dsb@fp.de.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Pour ce faire, il est nécessaire d’indiquer une adresse électronique valide ou une connexion active pour que nous sachions de qui émane la demande afin de pouvoir y répondre. D’autres données peuvent être communiquées sur la base du volontariat.
Le traitement des données dans le but de répondre à une demande de contact est effectué soit conformément à l’article 6, alinéa 1, p.1 lettre b du RGPD afin d’effectuer des mesures précontractuelles ou de pouvoir remplir les obligations contractuelles ou, conformément à l’article 6, alinéa 1, p. 1 lettre a du RGPD, sur la base de votre consentement volontaire.
Les données à caractère personnel collectées par nous aux fins de prise de contact ou de communication seront automatiquement supprimées après avoir traité votre demande.
De plus, les utilisateurs enregistrés ont la possibilité de signaler des contenus et
de soumettre des demandes d’assistance. Dans ces cas, nous sauvegardons les données du demandeur, le contenu de la demande et éventuellement le contenu ciblé par le signalement. La conversation avec l'utilisateur est conservée dans le système d'assistance. Les appels via les lignes d'assistance téléphonique sont gérés sans stockage de données, à moins que la légitimation de l'appelant n'ait été absolument nécessaire pour la clarification des faits et qu'elle n'ait été effectuée par l'appelant. Dans ces cas de figure, une conservation des faits évoqués lors de la conversation ou éventuellement restés sans réponse s'effectue sous forme d'un ticket d'assistance.
Le traitement des données à des fins de fourniture des services d’assistance est effectué conformément à l’article 6, alinéa 1, p. 1 lettre a du RGPD sur la base de votre consentement volontaire, conformément à l’article 6, alinéa1, p.1 lettre b du RGPD pour l’exécution de mesures contractuelles ou précontractuelles avec nous ou un prestataire de services de paiement associé, ainsi que conformément à l’article 6 alinéa 1, p.1 lettre c et f du RGPD pour assurer le traitement des signalements de contenu, par exemple les messages devant être documentés selon la loi NetzDG (Netzwerkdurchsetzungsgesetz: loi allemande destinée à sanctionner les fake news et contenus haineux sur les réseaux sociaux).
Les données à caractère personnel collectées par nous pour l’utilisation des fonctions d’assistance seront automatiquement supprimées après le traitement de votre demande, sauf obligation légale de conserver ces données.
Lorsque vous achetez un produit ou un abonnement via les App-Stores (iTunes ou Google Play Store), l'identifiant de transaction de l’achat et le produit ou l’abonnement acheté sont mémorisés pour les associer à votre compte.
Le principe du stockage de ces données résulte de l'exécution d'obligations contractuelles conformément à l'article 6 alinéa 1 p.1 lettre b du RGPD. Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte.
En tant qu’utilisateur de notre offre en ligne, vous êtes libre d’utiliser l’offre en tant qu’invité sans compte enregistré ou d’enregistrer un compte pour l’utilisation de fonctions supplémentaires. L'étendue des fonctions sans inscription peut être très restreinte.
En visitant notre offre en ligne, une relation contractuelle est établie. Le traitement des données alors collectées est effectué conformément à l'article 6 alinéa 1 p.1 lettre b du RGPD aux fins de l'exécution d'un contrat ou de l'exécution de mesures précontractuelles. Après l'enregistrement, aucun frais n'est facturé en l'absence d'adhésion payante par consentement exprès conscient.
La loi ne vous oblige pas à communiquer des données à caractère personnel. Toutefois, quelques données sont obligatoires pour pouvoir conclure avec vous un contrat d’utilisation. Il est judicieux de communiquer d’autres données en complément de ces données obligatoires. Si vous ne communiquez pas certaines données ou si vous vous opposez à leur utilisation, certaines fonctions et certains services ne pourront en principe pas être utilisés dans leur intégralité.
En tant qu’invité, notre offre en ligne peut être consultée sans engagement dans le cadre des fonctions de base et des contenus que nous mettons à disposition. Des données d'utilisation et des données techniques pour la livraison et l'optimisation de contenus sont alors collectées, lesquelles sont décrites en conséquence dans la présente déclaration. Aucune collecte de données à caractère personnel hors de ce cadre n'est effectuée. En tant qu'invité, aucune autre donnée à caractère personnel ne peut être saisie, ce qui explique pourquoi aucun traitement ni stockage n'est effectué. Pour des utilisations spécifiques, par exemple l'inscription à une newsletter, qui ne nécessite pas d'enregistrement séparé, les déclarations correspondantes de la présente déclaration de confidentialité s'appliquent.
En tant qu'invité, un formulaire d'enregistrement correspondant peut être consulté dans le but d'enregistrer un compte d'utilisateur. Si la procédure d'enregistrement est lancée, vous devez saisir les données correspondantes qui apparaissent sur le masque de saisie. Ces données sont stockées temporairement afin de vous permettre de légitimer votre adresse e-mail (Opt-In). Si aucun Op-In n'a lieu, les données sont supprimées immédiatement.
Vous avez la possibilité de vous enregistrer en indiquant d’autres données à caractère personnel. Les autres données à caractère personnel qui nous sont transmises figurent sur le masque de saisie respectif utilisé pour l'inscription. Nous avons besoin de ces données pour pouvoir vous fournir dans le cadre de la relation d’utilisation existante l'offre de prestations que vous souhaitez en vous inscrivant.
En outre, l'option de saisie vous permet d’optimiser votre propre image au sein de la communauté et d’augmenter les chances de contact. Ces données incluent, par exemple, le nom d'utilisateur, l'âge, la région et les préférences personnelles. Vous disposez également, pour certaines fonctions et informations, de paramètres relatifs à la vie privée. L'affichage peut être ainsi activé ou masqué.
Des données sensibles telles que la date de naissance exacte ou l'adresse e-mail ne sont généralement pas visibles publiquement et sont exclusivement collectées et stockées pour un usage interne. Nous pouvons organiser le transfert à un ou plusieurs sous-traitants qui utilisent également les données à caractère personnel uniquement pour un usage interne dont nous répondons. L'affichage annuel de l'anniversaire le jour de l'anniversaire peut être désactivé à tout moment dans les paramètres de vie privée. Les personnes inscrites ont la possibilité de faire corriger à tout moment les données indiquées lors de l'inscription.
Pour assurer diverses fonctions, des données que vous seul pouvez voir sont conservées. Cela inclut, par exemple, le système de messagerie interne pour la communication, les visiteurs de votre profil et d’autres données qui n’apparaissent généralement pas dans le profil public ou
qui ont été exclues de l’affichage via les paramètres de vie privée.
À intervalles réguliers et lors d’événements pertinents, nous collectons à des fins statistiques et afin d’optimiser notre offre, des données clés sur l’utilisation des offres en ligne par un utilisateur enregistré.
Vous avez la possibilité de fournir volontairement des données supplémentaires. Le but du stockage et du traitement est également dans ce cas la mise à disposition générale de l'offre en ligne avec des fonctions de communauté (Art.6 alinéa 1 p.1 lettre a du RPGD). Conformément à l’article 6, alinéa 1, p. 1 lettre f du RPGD, il existe également un intérêt légitime à rendre certaines données disponibles sous la forme de « profils » dans les offres en ligne et à associer des fonctions servant à l'exploitation des offres en ligne pour répondre à l'attente de l'ensemble des utilisateurs quant au mode de fonctionnement de base des offres en ligne.
Nous fournissons à tout moment sur demande des informations concernant les données à caractère personnel stockées. De plus, nous corrigeons ou supprimons des données à caractère personnel sur demande ou indication, dans la mesure où cela n'entre pas en conflit avec des obligations de conservation ou fins précises d'ordre juridique. Les données non soumises à l’obligation de conservation sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif de leur collecte, en général lors de la suppression du compte utilisateur. À cet égard, notre délégué à la protection des données est à votre disposition en tant qu’interlocuteur.
Nous pouvons demander aux utilisateurs de notre service de procéder à une vérification de leur âge ou de leur identité.
Une vérification peut notamment être nécessaire afin de :
vérifier si tu as atteint l’âge minimum requis pour utiliser notre service ;
vérifier ton identité ;
prévenir les abus, les inscriptions multiples et le contournement des blocages de comptes ou d’autres restrictions d’utilisation ;
détecter et faire cesser les violations de nos Conditions d’utilisation ou des dispositions légales ; ainsi que
faire respecter nos Conditions d’utilisation et faire valoir nos droits et prétentions juridiques.
Dans le cadre de la vérification, il te sera notamment demandé de fournir un document d’identité valide et de prendre des photos ou des vidéos de ton visage.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
nom et prénom ;
date de naissance et âge ;
informations figurant sur le document d’identité présenté ;
type, numéro, pays de délivrance et durée de validité du document d’identité ;
images du document d’identité ;
photos et vidéos de ton visage ;
informations et caractéristiques extraites des images, vidéos et documents ;
résultat, date et heure ainsi que statut de la vérification ; et
données techniques telles que l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil, au réseau et à la session.
Les informations fournies font l’objet d’une analyse automatisée visant notamment à vérifier l’authenticité du document présenté, à déterminer l’identité ou l’âge et à vérifier si la personne procédant à la vérification correspond à la personne représentée sur le document d’identité.
Pour effectuer la vérification de l’identité et de l’âge, nous utilisons les services de Veriff OÜ, Niine 11, Tallinn, 10414, Estonie. Veriff traite les données collectées dans le cadre du processus de vérification afin d’effectuer la vérification et de fournir le résultat de celle-ci.
Veriff traite également certaines données pour ses propres finalités de traitement convenues contractuellement et autorisées par la législation applicable en matière de protection des données. Tu trouveras de plus amples informations sur le traitement de tes données par Veriff dans la politique de confidentialité de Veriff à l’adresse suivante : https://www.veriff.com/privacy-notice/de
Lorsque la vérification est effectuée aux fins de contrôle de l’âge, nous utilisons notamment le résultat de la vérification afin de déterminer si tu as atteint l’âge minimum requis pour utiliser notre service et si l’âge indiqué dans ton profil correspond à la réalité.
Le traitement vise à faire respecter nos restrictions d’âge, à protéger les mineurs, à empêcher toute utilisation non autorisée de notre service et à éviter que d’autres utilisateurs ne soient induits en erreur.
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, points b) et c) du RGPD, en liaison avec l’article 5 du JMStV (traité inter-Länder allemand sur la protection des mineurs dans les médias).
S’il existe des indices concrets de violations graves ou répétées de nos Conditions d’utilisation ou de dispositions légales, nous pouvons subordonner la poursuite de l’utilisation de notre service à la réussite d’une vérification d’identité.
Dans ces cas, nous utilisons également les données d’identité et de vérification obtenues dans le cadre de la vérification afin de détecter et de prévenir les violations, d’identifier l’utilisateur concerné et de faire respecter nos Conditions d’utilisation ainsi que nos droits et prétentions juridiques.
À cette fin, nous pouvons notamment utiliser les données d’identité nécessaires pour imposer à une personne déterminée des blocages de comptes, des restrictions d’utilisation ou des interdictions d’accès virtuelles et empêcher leur contournement, ainsi que pour faire valoir, exercer ou défendre des droits et prétentions dans le cadre de procédures extrajudiciaires ou judiciaires.
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nos intérêts légitimes consistent notamment à protéger notre service et ses utilisateurs, à prévenir et à détecter les abus et les violations de la loi, à faire respecter nos Conditions d’utilisation et nos restrictions d’utilisation, ainsi qu’à faire valoir, exercer et défendre des droits et prétentions juridiques.
La durée de conservation dépend de la finalité respective de la vérification.
Nous ne conservons les données nécessaires exclusivement à la vérification de l’âge que pendant la durée nécessaire à la réalisation et à la justification de cette vérification.
Lorsqu’une vérification d’identité a été effectuée en raison d’une violation présumée ou constatée de nos Conditions d’utilisation ou de dispositions légales, nous pouvons conserver plus longtemps les données d’identité, de vérification et les éléments de preuve nécessaires à ces fins. Cela s’applique notamment lorsque les données sont nécessaires pour faire respecter des blocages de comptes, des restrictions d’utilisation ou des interdictions d’accès virtuelles, pour détecter et empêcher leur contournement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits et prétentions juridiques.
Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à ces finalités. Pour déterminer la durée de conservation, nous tenons notamment compte de la nature et de la gravité de la violation, de la probabilité de nouvelles violations ou de violations répétées ainsi que des délais de prescription légaux applicables.
Les données traitées par Veriff dans le cadre de la vérification sont en outre soumises aux délais de conservation et de suppression convenus avec Veriff.
La vérification vidéo n’est pas l’unique possibilité de vérification de l’authenticité et de la majorité. Vous pouvez également participer par exemple à une vérification de ce type sur place.
Nous collectons et traitons ton numéro de téléphone mobile afin de vérifier, d’activer et de sécuriser ton compte utilisateur, ainsi que de te fournir certaines fonctionnalités liées à ton compte utilisateur.
Nous utilisons notamment ton numéro de téléphone mobile :
pour vérifier et activer ton compte utilisateur au moyen d’un code à usage unique (OTP), notamment par SMS ou RCS ;
pour vérifier et activer ton compte utilisateur au moyen de la Silent Authentication ;
pour l’authentification à deux facteurs ;
pour rétablir l’accès à ton compte utilisateur (Account Recovery) et réinitialiser ton mot de passe ;
pour te permettre, si cette fonctionnalité est proposée à l’avenir, de te connecter à ton compte utilisateur ; ainsi que
avec ton consentement distinct, pour t’envoyer des communications publicitaires par SMS, RCS ou par des moyens de communication comparables.
Pour l’envoi de codes de vérification et la mise en œuvre des procédures d’authentification, nous utilisons les services de Vonage B.V., Basisweg 10, 1043 AP Amsterdam, Pays-Bas.
À cette fin, peuvent notamment être transmis à Vonage et traités par celle-ci ton numéro de téléphone mobile, des données techniques de vérification, un identifiant de la procédure de vérification, la date et l’heure, le statut et le résultat de la vérification, ainsi que d’autres informations techniques nécessaires à la réalisation et à la sécurisation de la procédure de vérification.
Lors d’une vérification au moyen d’un code à usage unique, Vonage envoie un code de vérification au numéro de téléphone mobile que tu as indiqué. Le code que tu saisis est ensuite vérifié afin de déterminer si tu as accès au numéro de téléphone mobile indiqué.
Lorsqu’elle est disponible, nous pouvons utiliser la procédure dite de Silent Authentication à la place d’un code de vérification devant être saisi manuellement.
Dans ce cadre, ton numéro de téléphone mobile est vérifié auprès de ton opérateur de téléphonie mobile par l’intermédiaire de Vonage. La connexion au réseau mobile de ton appareil permet de vérifier si le numéro de téléphone mobile que tu as indiqué peut être associé à la connexion mobile ou à la carte SIM utilisée. À cette fin, ton numéro de téléphone mobile ainsi que des informations techniques relatives à la connexion, notamment ton adresse IP, peuvent être traités par Vonage et ton opérateur de téléphonie mobile.
La vérification s’effectue en arrière-plan, de sorte qu’il n’est en principe pas nécessaire de saisir manuellement un code de vérification envoyé par SMS. Si la Silent Authentication n’est pas disponible pour des raisons techniques ou si la vérification échoue, celle-ci peut être effectuée par un autre canal, notamment au moyen d’un code envoyé par SMS.
Le traitement a pour finalité la vérification et l’activation de ton compte utilisateur ainsi que la prévention des inscriptions et des accès non autorisés.
Dans la mesure où le traitement est nécessaire à la création, à la vérification, à l’authentification et à la récupération du compte utilisateur, il est effectué sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Lorsque le traitement vise à sécuriser notre plateforme, à prévenir les utilisations abusives ou à protéger les comptes utilisateurs, il peut être fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside notamment dans la prévention des utilisations abusives et des accès non autorisés ainsi que dans la protection de notre plateforme et de ses utilisateurs.
Lorsqu’un consentement est requis pour certaines procédures de vérification, le traitement concerné est effectué sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Tout consentement donné peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.
Si tu nous as donné ton consentement distinct à cette fin, nous utilisons également ton numéro de téléphone mobile afin de t’envoyer, par SMS, RCS ou par des moyens de communication électronique comparables, des informations concernant nos offres, fonctionnalités, promotions et autres contenus publicitaires.
La base juridique du traitement de ton numéro de téléphone mobile à cette fin est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Le consentement est facultatif et ne constitue pas une condition pour t’inscrire ou utiliser notre service. Tu peux retirer ton consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
En principe, nous conservons ton numéro de téléphone mobile aussi longtemps que ton compte utilisateur existe et que ce numéro est nécessaire aux fonctionnalités de compte, d’authentification et de sécurité décrites ci-dessus. Nous ne conservons les informations relatives aux différentes procédures de vérification que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la vérification, à la garantie de la sécurité et à la prévention des utilisations abusives.
La participation à des sondages et des jeux-concours offre la possibilité de gagner des objets virtuels et physiques. Dans ce dernier cas, une expédition au gagnant est indispensable, d’où la collecte de l’adresse d’expédition et du nom exact. Le traitement de ces données est effectué par autorisation explicite conformément à l’article 6, alinéa 1 p.1 lettre a du RGPD aux fins d’expédition de gains.
Les données d’adresse sont supprimées une fois l’expédition effectuée.
Aucune transmission de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous n'a lieu.
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :
Vous avez donné expressément votre accord selon l’article 6 alinéa 1 p. 1 lettre a du RGPD.
La diffusion en vertu de l’article 6 alinéa 1 p.1 lettre f du RGPD est requise pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice et il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant et digne de protection à une non-divulgation de vos données
Il existe une obligation légale de diffusion des données selon l’article 6 alinéa 1 p.1 lettre c du RGPD
Cela est autorisé par la loi et, conformément à l’article 6, alinéa 1, p. 1 lettre b du RGPD, nécessaire au traitement de relations contractuelles ou de vos commandes avec vous.
Il existe un intérêt légitime d’optimisation de l’offre selon l’article 6, alinéa 1, p. 1, lettre f du RGPD.
Les mesures de suivi et d'analyse énumérées ci-dessous et mises en œuvre par nos soins sont effectuées sur la base de l'article 6, alinéa 1, p.1, lettre f du RGPD. Grâce aux mesures de suivi utilisées, nous voulons garantir une configuration adaptée aux besoins et une optimisation continue de nos offres en ligne. En outre, nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer statistiquement et évaluer l’utilisation de nos offres en ligne afin d’optimiser notre offre. Ces intérêts sont à considérer comme légitimes au sens du règlement cité précédemment.
Les objectifs de traitement et les catégories de données respectifs figurent dans les outils de suivi correspondants.
Nous utilisons des produits et outils de Google Ireland Limited (ci-après désignée Google). Les données traitées par Google sont soumises aux dispositions relatives à la protection des données de Google si celles-ci divergent des nôtres. Ces dispositions peuvent être consultées à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Vous découvrirez ci-dessous l’utilisation particulière que nous faisons des produits.
Nous utilisons Google Firebase pour optimiser nos applications et diffuser des notifications Push. Les informations anonymisées recueillies quant à la nature et la durée de votre utilisation seront transmises et stockées par Google sur un serveur aux États-Unis. Le cas échéant, ces informations sont transférées à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers ont été chargés de traiter ces données. En aucun cas, votre adresse IP ne sera associée à d'autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées afin de rendre impossible leur affectation (masquage IP).
Vous pouvez désactiver à tout moment l’utilisation de Google Firebase dans l’application.
Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données et son fonctionnement avec Google Firebase ainsi que sur la durée de stockage des données, à l’adresse suivante : https://firebase.google.com/support/privacy/
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, p. 1, lettre a et de l’article 6, alinéa 1, p. 1, lettre f du RGPD, en raison de l’intérêt légitime de possibilités de conception adaptée aux besoins et d’optimisation continue de nos applications ainsi que de diffusion de notifications push.
Vous avez le droit, si votre situation particulière l’exige, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, sur la base de l’article 6, alinéa 1, p.1, lettre f du RGPD.
Vous pouvez également empêcher le stockage des cookies en sélectionnant les paramètres techniques appropriés de votre logiciel de navigation. Cependant, nous vous rappelons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser les fonctions de nos offres en ligne dans leur intégralité.
Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée dans les paramètres Google. Vous trouverez les instructions s’y rapportant à l’adresse suivante : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr
Nous utilisons les services du prestataire AppsFlyer Ltd., 14 Maskit St., Herzliya, Israël (« AppsFlyer », www.appsflyer.com) pour obtenir plus de détails sur les moyens par lesquels les utilisateurs ont eu connaissance de notre appli et sur la manière dont ils l’utilisent. Ainsi, certaines informations concernant les appareils employés par les utilisateurs, le comportement d’utilisation en ligne de ces derniers et les contenus affichés sont recueillies, traitées et exploitées. Il s’agit tout particulièrement de données relatives aux :
identifiants individuels tels que l’adresse IP, user agent, IDFA (Identifier For Advertisers), Android ID (présent sur les appareils Android), Google Advertiser ID
données techniques telles que des informations sur le système d’exploitation de l’appareil utilisé, des informations concernant l’appareil et son paramétrage, les applications, les déclarations « opt-out » pour les activités publicitaires, les téléchargements, les impressions, les clics et installations d’applis,le comportement, les données de navigation.
AppsFlyer utilise ces données en notre nom, d’une part, pour analyser et évaluer le niveau de performance de nos activités et de canaux de marketing, et pour déterminer comment les utilisateurs réagissent à certaines campagnes, utilisent l’appli et interagissent avec elle. Les données mentionnées ci-dessus ne sont pas utilisées à des fins d’identification d’utilisateurs individuels ou d’attribution à une personne précise. Les données sont utilisées, d’autre part, pour détecter et empêcher les cas de « mobile fraud », c’est-à-dire d’actes manipulatoires et frauduleux en lien avec nos mesures de marketing. Sur la base des données recueillies puis agrégées par la suite, AppsFlyer peut attirer notre attention si certaines actions liées à notre appli (par exemple téléchargement ou installation) sont le résultat d’une manipulation. Cela sert également notre intérêt économique car de telles actions causées par la fraude mobile doivent être prises en compte lors de la rémunération de nos partenaires de coopération (réseaux publicitaires/ sites partenaires qui publient nos publicités). Le traitement des données respecte par conséquent la clause de pesée des intérêts présente à l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD et s’inscrit dans le cadre de nos intérêts légitimes décrits ci-dessus.
Si vous souhaitez vous opposer à la collecte de vos données par AppsFlyer, vous pouvez vous rendre dans les paramètres de l’appli et désactiver le point « Diagnostic & Utilisation » qui se trouve dans la section « Vie privée ». En désactivant cette fonction, aucune donnée ne sera transmise à AppsFlyer.
Nous utilisons les fournisseurs YouTube et Vimeo pour l’intégration de vidéos. YouTube est exploité par YouTube LLC, dont le siège social se trouve 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube est représentée par Google Ireland Limited dont le siège se trouve Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Les paramètres de confidentialité avancés sont activés pour les vidéos de YouTube qui sont intégrées dans notre offre en ligne. Cela signifie qu’aucune information relative aux visiteurs de notre offre en ligne n’est recueillie et enregistrée par YouTube, sauf si ces visiteurs visionnent la vidéo. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données ainsi que des remarques relatives à la protection des données par YouTube (Google) aux adresses suivantes : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr et https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines.
Vimeo est exploité par Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Pour plus d’informations sur le traitement des données ainsi que des remarques relatives à la protection des données : https://vimeo.com/privacy.
Nous utilisons les fournisseurs Tenor et Giphy pour l’intégration des animations (GIFs). Tenor est exploité par Tenor Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données ainsi que des remarques relatives à la protection des données à l’adresse : https://tenor.com/legal-privacy.
Giphy est exploitée par Giphy Inc., 416 West 13th Street, Suite 207 New York, NY 10014. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données ainsi que des remarques relatives à la protection des données à l’adresse : https://support.giphy.com/hc/en-us/articles/360020028332-GIPHY-Privacy-Policy.
La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs est l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs nous autorise à représenter visuellement les informations utiles.
Lorsque vous consultez notre offre en ligne, la technologie d’intégration permet de transmettre aux plateformes des données telles que ton adresse IP. Afin d’empêcher la création de cookies de suivi même lors de la lecture de vidéos, vous pouvez refuser l’enregistrement des cookies en effectuant le paramétrage correspondant dans votre navigateur. Cependant, nous vous rappelons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser les fonctions de notre offre en ligne dans leur intégralité.
Nous n’avons aucune influence sur la manière dont les plateformes utilisent les données. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez directement les liens indiqués pour les fournisseurs correspondants et adaptez éventuellement les paramètres relatifs à votre vie privée.
Si vous utilisez la fonction de chat vidéo du fournisseur Nexmo Inc., 23 Main Street, Holmdel, NJ 07733, USA (ci-après dénommée Nexmo), les données de contenu diffusées en continu au cours du chat (images vidéo et piste audio) sont transférées vers les serveurs du fournisseur, de même que les métadonnées et les données de communication (heure et durée de l’utilisation, identification de la source et de la cible, lieu, adresse IP) nécessaires à l’intégration côté client. L’enregistrement ne s’effectue qu’à des fins de mise à disposition du chat et d’application de mesures de sécurité.
Ce traitement est effectué exclusivement dans le but de la fourniture du service de chat vidéo et il est légitime du point de vue de l’art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD.
Le traitement est effectué par le fournisseur Nexmo en notre nom et selon nos instructions. Les données peuvent être traitées sur des serveurs présents dans divers pays. Si le traitement est réalisé dans des pays tiers, il est garanti que les
clauses contractuelles types de l’Union européenne pour un tel traitement sont appliquées, et que les garanties sont suffisantes pour la protection des données à un niveau approprié.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Nexmo à l’adresse : https://www.vonage.com/legal/privacy-policy/
Vous avez la possibilité de procéder volontairement à la vérification d'authenticité et de majorité en utilisant la vérification d'identité fournie par Veriff OÜ, Niine 11, Tallinn, 10414, Estonie. Le traitement des données par Veriff est effectué en tant que sous-traitant spécialisé.
Dans le cadre du processus de vérification, vous devez prendre une photo de vous-même ainsi que de votre pièce d’identité. Les images sont comparées automatiquement. En cas de suspicion d'abus, le processus est soumis à un examinateur pour décision. Les données sont conservées pendant la durée du processus de vérification, puis supprimées. La vérification d'identité est volontaire. Si vous choisissez d’y participer, la base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. De plus, nous avons un intérêt légitime à prévenir les activités illégales sur notre plateforme, notamment la lutte contre les escroqueries et les faux profils, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Informations complémentaires sur le traitement des données par Veriff : https://www.veriff.com/privacy-notice?lang=fr
Vous avez le droit :
d’exiger, conformément à l’article 15 du RGPD, des informations sur vos données à caractère personnel que nous traitons. En particulier, vous pouvez obtenir des informations sur les finalités du traitement, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires auprès desquels vos données sont divulguées ou l’ont été, la durée de conservation prévue, le droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement ou d’opposition, le droit de recours, l’origine de vos données, si elles n’ont pas été collectées par nous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée incluant le profilage et éventuellement des informations significatives sur leurs détails
d’exiger, conformément à l’article 16 du RGPD, la rectification immédiate de données à caractère personnel incorrectes ou l’apport d’informations complémentaires sur vos données stockées chez nous
d’exiger, conformément à l’article 17 du RGPD, la suppression de vos données à caractère personnel stockées chez nous, à moins que leur traitement ne soit indispensable afin d’exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, de satisfaire à une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou afin de revendiquer, d’exercer ou de défendre des actions en justice
d’exiger, conformément à l’article 18 du RGPD, la restriction du traitement de vos données à caractère personnel et de vous opposer au traitement conformément à l’article 21 du RGPD
d’exiger, conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir dans un format structuré, usuel et lisible par une machine vos données à caractère personnel que vous nous avez communiquées ou de demander une transmission à un autre responsable
de révoquer à tout moment, conformément à l’article 7, alinéa 3 du RGPD, l’accord que vous nous avez donné. En conséquence, nous ne serons plus autorisés à l’avenir à poursuivre le traitement des données reposant sur cet accord.
de déposer, conformément à l’article 77 du RGPD, une plainte auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le RGPD.
Si vos données à caractère personnel sont traitées en raison d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, alinéa 1, p. 1, lettre f du RGPD, vous avez le droit de faire opposition au traitement de vos données à caractère personnel conformément à l'art. 21 du RGPD si des raisons résultant de votre situation particulière existent ou si l'opposition concerne de la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous avez un droit d'opposition général que nous appliquons sans indication d'une situation particulière.
Si vous souhaitez faire usage du droit de révocation ou d’opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à dsb@fp.de.
Lorsque vous accédez aux offres en ligne, nous utilisons la procédure SSL (Secure Socket Layer) bien connue, en association avec le plus haut niveau de cryptage pris en charge par votre terminal. Il s'agit en général d'un cryptage 256 bits. Si votre terminal ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous avons recours à la technologie 128 bits v3.
Nous prenons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, les pertes partielles ou totales, les destructions ou les accès par des tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques.
La présente déclaration de confidentialité datée du 01.10.2026 est applicable actuellement.
Le développement de nos offres en ligne ou l'évolution de prescriptions légales ou officielles pourront nous amener à modifier la présente déclaration de confidentialité. Vous pouvez accéder à tout moment à la déclaration de confidentialité actuellement en vigueur et l'enregistrer.